We get to the shoot at 11 a.m. See some of the clothes that eldest daughter and designer had between them rejected. Amongst them was a Hugo Boss coat retailing at 569 euros. She didn't like it apparently. Rest of team thought her a bit mad. She opted for one that cost around 40 euros on the High Street.
They work on a very long time clock in Spain. Start filming at 12 midday. I suggest at 3 p.m. that ED might need a little rest and maybe some lunch. Finally at 3.30 p.m. they give her some lunch and apologise to us for not being like (the very strange English) by having lunch at 1 p.m.
However, the people from Orange think that ED looks like an angel, which is why they chose her. Have called whole campaign Angel. Feel immense pride.
Get back to hotel at 6.30 p.m., then at 8.30 p.m. the voice coach arrives again, and after a very long scene in an outdoor carpark in fake snow, we finally get back to the hotel to sleep at 5.30 a.m. Body clock means that I wake up at 8.00 Spanish time, and can't really sleep properly after that.
At 12 0'clock I awake from from a half sleep with a start. Something prompts me to look at phone which had put on silence. Missed call. Was Forest of Dean Radio. Had arranged for one of my regualar guests on show who does a travel feature to fill in for me, with me do the travel feature from Spain. Look at time on phone. See that it is 12 0'clock and think that FOD radio were calling early, as know that they are not going to call me until 12, which is 1 p.m. Spanish time. Just about to try to have another doze, but something prompts me to decide to call them back. Look down at my phone again. It's Forest of dean Radio AGAIN. Answer. Hi Sally, we'll just put you on hold and then we'll bring you in. Oh, why is it so early I think. Suddenly realise that my clock in British time and they are calling me at 12.10. Do feature in bathroom, in nightie so as not to wake ED who is still sleeping like a baby.
Quick walk around Madrid (very beautiful city) this afternoon whilst feeling as if on a different planet.
ED now with voice coach again. Trying to find a way to make the script dubbable into Spanish. This is third script. First she did in Spanish (pretty tough given that she had never spoken it until yesterday) second started in Spanish, but at 3 a.m. someone suddenly remembered that the Spanish are experts at lip synching, as 99% of their programmes and films are dubbed. So, whe switched to Inglis! At 8.30 this morning during my period of restlessness I find a way of writing script number three as nonsensical but nevertheless learnable sentence in English that will fit in with the Spanish words for lip synching purposes, so that unlike last night, they won't have to rewrite the Spanish script for the voice over. Naturally ED doesn't like her mother's ideas, because they are her mother's ideas. Voice coach however has had similar thoughts and had also written a sort of script, so between us we tweak mine a little and then I make a hasty exit to write blog, and let VC convince ED to learn the silly English sentence, as time available before shoot this evening is short.
She has just come down to the room with computers, very happy, and gave me a note with thank you written on it. Clearly I do have my uses after all... She is now having some time to herself on the other computer recovering from her deprivation from Bebo. Her friends will be wondering how on earth she has coped without such for the last two days.
Time to go, as off to film shoot soon and then onto plane in middle of night, so as to get back in time for Stage School tomorrow....... Wow!
6 months ago